EVGENIYA TARABRINA

science’n’space inspired photography and paintings

Collection, 2013

 

Большинство жителей Земли восхищаются растениями и цветами. Сложно удержаться от попыток сохранить, воспроизвести, передать их красоту. Стараясь дистанцироваться от ежеминутно множащихся изображений цветов, в данном проекте я использую калейдоскоп, чтобы сделать свой взгляд иным. Размещенные на стеклянных пластинках, пропускающие свет, снимки цветов напоминают о коллекциях естественно-научных экспонатов в кабинетах редкостей XVII века. В то же время, благодаря использованию цифровой фотографии и печати, коллекция цветов становится современной.

 

The number of people on Earth admire plants and flowers. It is difficult to refrain from preserving, reproducing, conveying their beauty. I use a kaleidoscope to make my sight more alien in order to distance myself from minute-by-minute multiplying images of flowers. Mounted on glass plates, translucent, pictures in this project remind of natural science exhibits placed in cabinet of curiosities from the XVII century. At the same time, due to the use of digital photography and printing, the collection of flowers is becoming contemporary.

 

 

© Evgeniya Tarabrina 2018